Complementi di colpa, pena, rapporto, esclusione, sostituzione, concessivo, distri…

In analisi logica, i complementi indicano diversi tipi di informazioni aggiuntive nelle frasi, e ne arricchiscono il significato.

1. Complemento di colpa: indica la colpa o l’errore per cui si è responsabili. Es: È stato condannato per furto.
2. Complemento di pena: specifica la pena inflitta. Es: È stato condannato a tre anni di carcere.
3. Complemento di rapporto: indica il rapporto o la relazione con qualcuno o qualcosa. Es: Ho parlato con Maria.
4. Complemento di esclusione: indica ciò che viene escluso. Es: Tutti erano presenti, eccetto Gianni.
5. Complemento di sostituzione: indica chi o cosa prende il posto di un altro. Es: Ha lavorato al posto mio.
6. Complemento concessivo: introduce un’azione concessa. Es: È uscito nonostante la pioggia.
7. Complemento distributivo: indica la distribuzione regolare nel tempo o nello spazio. Es: Esce una volta al mese.
8. Complemento di vocazione: usato per chiamare o invocare qualcuno. Es: Giovanni, vieni qui!

Vediamo adesso in latino i complementi di colpa, pena, rapporto, esclusione, sostituzione, concessivo, distributivo e vocazione, con esempi e spiegazioni per ognuno, cioè gli stessi complementi che abbiamo appena studiato in italiano

In latino

1. Complemento di colpa

Indica l’azione o il reato di cui una persona è accusata o ritenuta colpevole. Solitamente espresso con l’ablativo (senza preposizione) o con il genitivo.

• Ablativo (con verbi come accusare, damnare):
  • Servus furto damnatus est (Il servo è stato condannato per furto).
  • Accusatur homicidio (È accusato di omicidio).
• Genitivo (usato in alternativa per azioni specifiche o reati gravi):
  • Accusatus est proditionis (È stato accusato di tradimento).

2. Complemento di pena

Esprime la pena inflitta per una colpa o un reato. Si costruisce con l’ablativo semplice (senza preposizione).

• Ablativo:
  • Pecunia multa damnatus est (È stato condannato a una multa).
  • Servus verberibus affectus est (Il servo è stato punito con le frustate).

3. Complemento di rapporto

Esprime una relazione tra due o più elementi e spesso è introdotto dalle preposizioni de, in, erga, ad, ecc., o con l’ablativo semplice.

• Ablativo semplice:
  • De amicitia tua loquimur (Parliamo del tuo rapporto d’amicizia).
  • Erga patriam officium suum fecit (Ha fatto il suo dovere verso la patria).
• Genitivo:
  • Amor parentum (L’amore dei genitori).

4. Complemento di esclusione

Indica l’elemento escluso o rimosso. Si costruisce con sine + ablativo o con l’ablativo semplice.

• Ablativo semplice:
  • Civitas regibus caruit (La città è rimasta senza re).
• Sine + ablativo:
  • Vivit sine spe (Vive senza speranza).

5. Complemento di sostituzione

Esprime l’elemento che prende il posto di un altro. Viene espresso solitamente con pro + ablativo o con l’accusativo con preposizione.

• Pro + ablativo:
  • Te pro fratre habeo (Ti considero al posto di un fratello).
• Accusativo + preposizione:
  • Legatum pro duce misit (Mandò il legato al posto del comandante).

6. Complemento concessivo

Indica una circostanza avversa, ma che non impedisce il compimento dell’azione. Viene espresso con l’ablativo assoluto o con congiunzioni come quamquam o etsi.

• Ablativo assoluto:
  • Te invito hoc faciam (Lo farò nonostante tu non voglia).
• Quamquam + indicativo:
  • Quamquam laboras, ades (Anche se lavori, sei presente).

7. Complemento distributivo

Esprime la distribuzione tra vari elementi, e spesso si costruisce con singuli, bini, terni o con per + accusativo.

• Numerali distributivi:
  • Bini milites in castris remanebant (Due soldati per ciascun turno restavano nell’accampamento).
• Per + accusativo:
  • Per dies singulos hoc faciebat (Lo faceva ogni giorno).

8. Complemento di vocazione

Indica la persona o l’entità chiamata o invocata, espresso con il vocativo, il caso usato specificamente per l’invocazione diretta.

• Vocativo:
  • Caesar, veni (Cesare, vieni!).
  • Amice, quid agis? (Amico, come stai?).

Conclusione:

Questi complementi, ciascuno con le proprie particolarità sintattiche, evidenziano la flessibilità e la precisione della lingua latina. La costruzione di frasi che coinvolgono colpa, pena, sostituzione o concessione richiede una profonda comprensione delle regole dei casi e delle preposizioni. Ma come in ogni lingua, la loro padronanza offre ricchezza espressiva e precisione comunicativa.