Elisione e troncamento

Sebbene possano sembrare simili, ci sono differenze significative tra i due processi.

Vediamoli nel dettaglio.

Elisione

L’elisione si verifica quando una vocale finale di una parola cade davanti a un’altra vocale che inizia la parola successiva. È sempre indicata graficamente attraverso un apostrofo (’). L’elisione si applica per facilitare la pronuncia e mantenere la fluidità del discorso.

• Regola generale: l’elisione avviene con le parole che terminano per vocale atona (non accentata) e sono seguite da una parola che inizia con vocale.
• Esempi:
  • L’amico (invece di “lo amico”)
  • Un’idea (invece di “una idea”)
  • Quest’anno (invece di “questo anno”)
• Quando avviene:
  • L’elisione è obbligatoria con gli articoli determinativi lo e la davanti a parole che iniziano per vocale:
    L’amore (invece di “lo amore”), L’acqua (invece di “la acqua”).
  • Con l’articolo indeterminativo una, che diventa un’ davanti a vocale:
    Un’idea (invece di “una idea”).
  • Con parole come questo e quello:
    Quest’anno, quell’amico.
• Quando non avviene:
  • L’elisione non avviene mai con l’articolo il, che rimane invariato anche davanti a vocale:
    Il amico → l’amico, ma Il problema (no elisione).
  • Non si elidono gli articoli lo e la davanti a parole che cominciano con una “i” semivocalica:
    Lo yogurt, non l’yogurt.
  • L’elisione è facoltativa con le preposizioni articolate come “della”, “nella”, “sulla”, e con altre parole come “mia”, “tua”, “questo”, “quello”, ecc.

Troncamento (o apocope)

Il troncamento si verifica quando una vocale o consonante finale di una parola cade, senza bisogno di un apostrofo. A differenza dell’elisione, il troncamento può verificarsi anche davanti a una consonante, non solo davanti a una vocale.

• Regola generale: il troncamento può essere di una vocale o di una consonante, e non è mai indicato graficamente con l’apostrofo.
• Esempi:
  • Vocale: Un amico (da “uno amico”).
  • Consonante: San Marco (da “santo Marco”).
• Quando avviene:
  • È obbligatorio con alcuni articoli e aggettivi:
    Un amico (da “uno amico”), qual buon amico (da “quale buon amico”).
  • È obbligatorio con alcuni sostantivi e aggettivi, come “santo” → San Francesco, “buono” → Buon lavoro, “grande” → Gran festa.
• Quando non avviene:
  • Il troncamento non può avvenire quando la caduta della vocale o consonante finale cambia significativamente il significato o crea ambiguità.

Differenze principali tra elisione e troncamento

1. Grafia:
   • Elisione: viene sempre segnalata dall’apostrofo (l’amico, un’amica).
   • Troncamento: non richiede apostrofo (un amico, san Francesco).
2. Condizioni:
   • Elisione: si verifica solo davanti a parole che iniziano con una vocale.
   • Troncamento: può avvenire davanti a consonante o vocale.
3. Tipologia di suoni coinvolti:
   • Elisione: riguarda solo la caduta di una vocale finale.
   • Troncamento: può riguardare sia la caduta di una vocale che di una consonante finale.
4. Obbligatorietà:
   • Elisione: è obbligatoria in molti casi, come con gli articoli “lo”, “la”, o “una”.
   • Troncamento: è obbligatorio con alcune parole come un, buon, san, ma in molti casi può essere facoltativo.

Esempi comparativi

• Elisione:
  L’amico è qui. (da “lo amico”)
  Un’amica è venuta. (da “una amica”)
• Troncamento:
  Un amico è qui. (da “uno amico”)
  San Marco è a Venezia. (da “Santo Marco”)

Conclusione

L’elisione e il troncamento sono due fenomeni linguistici distinti ma entrambi usati per facilitare la pronuncia e rendere il discorso più fluido. L’elisione prevede la caduta di una vocale finale davanti a un’altra vocale ed è segnalata da un apostrofo, mentre il troncamento è una caduta di vocale o consonante che avviene senza apostrofo e può verificarsi anche davanti a consonanti.