Non si accede ai tavoli di gioco senza conoscere le regole
8 Settembre 2023
Il sacchetto di biglie di Joseph Joffo
10 Settembre 2023
En 1941 Paris est occupé par les ennemis nazis qui obligent tous les juifs à porter l’étoile jaune. Le racisme qui en découle ne laisse qu’une seule possibilité aux frères Joffo,deux garçons juifs dont le père exploite un salon de coiffure à Paris : il faut fuir.
Maurice,12 ans et Joseph,10 ans,doivent rejoindre leurs frères aînés Henri et Albert qui sont déjà installés à Menton.Les parents suivront plus tard.
Les deux gamins ont donc à franchir la ligne de démarcation sans papiers De Menton où ils ne peuvent pas rester, leur itinéraire les conduit à Nice où ils subissent un interrogatoire allemand à l’hôtel Excelsior, à Montluçon, à Aix-les-Bains et à “R”.
Joseph Joffo raconte de façon intéressante et captivante les différentes étapes de leur course vers la liberté,comment ils réussissent à se débrouiller et à survivre dans la France occupée et finalement ce que sont devenus les membres de la famille Joffo après l’occupation.
Le livre m’a beaucoup plu et je trouve qu’il se lit facilement. Malgré l’angoisse qu’on retouve dans tout le récit, Joseph Joffo écrit de façon humoristique et il nous communique des détails intéressants sur la situation des juifs persécutés par les Allemands.
Laurent Mangen
3S2 LMRL, décembre 1996
Traduzione
Nel 1941 Parigi fu occupata dai nazisti che costrinsero tutti gli ebrei a indossare la stella gialla. Il razzismo che ne deriva lascia una sola opzione ai fratelli Joffo, due ragazzi ebrei il cui padre gestisce un parrucchiere a Parigi: fuggire.
Maurice, 12 anni, e Joseph, 10, raggiungeranno i fratelli maggiori Henri e Albert, già stabiliti a Mentone, seguiti più tardi dai genitori.
I due ragazzi devono quindi oltrepassare la linea di demarcazione senza documenti. Da Mentone dove non possono soggiornare, il loro percorso li porta a Nizza dove vengono sottoposti ad interrogatori tedeschi all’Hotel Excelsior, a Montluçon, ad Aix-les-Bains e a “R”.
Joseph Joffo racconta in modo interessante e accattivante le diverse fasi della loro corsa verso la libertà, come riuscirono a sopravvivere nella Francia occupata e infine cosa ne fu dei membri della famiglia Joffo dopo l’occupazione.
Il libro mi è piaciuto molto e l’ho trovato di facile lettura. Nonostante l’angoscia che ritroviamo nel racconto, Joseph Joffo scrive in modo divertente e ci comunica dettagli interessanti sulla situazione degli ebrei perseguitati dai tedeschi.
Materiale didattico su Joseph Joffo
-
Recensione di Un sacchetto di biglie di Marina Monego
-
Scheda di Un sacchetto di biglie a cura di Laterza Giovanni, 5ª E Telecomunicazioni, Anno Scolastico 1998/99, I.T.I.S. GB.Pininfarina
-
Un sac de billes recensione di Laurent Mangen, piccola scheda di presentazione in francese
