Letteratura latina

Letteratura latina e brani di autore con traduzione interlineare

di Carlo Zacco

docente di Lettere al Liceo

Autori Latini

Catullo

• Catullo, Carmina

  1. 1 Dedica del Libro di Catullo a Cornelio Nepote – Catullo, Carmina, 1 di Carlo Zacco

  2. 2 Il passero delizia di Lesbia – Catullo, Carmina, 2 di Carlo Zacco

  3. 3 Pianto per la morte del passero di Lesbia – Catullo, Carmina, 3 di Carlo Zacco

  4. 5 Viviamo e amiamo – Catullo, Carmina, 5 di Carlo Zacco

  5. 8 Povero Catullo, smettila di impazzire – Catullo, Carmina, 8 di Carlo Zacco

  6. 9 All’ amico Verano – Catullo, Carmina, 9 di Carlo Zacco

  7. 11 A Furio e Aurelio, compagni di Catullo – Catullo, Carmina, 11 di Carlo Zacco

  8. 13 Invito a cena per Fabullo – Catullo, Carmina, 13 di Carlo Zacco

  9. 31 A Sirmione, perla della penisola – Catullo, Carmina, 31 di Carlo Zacco

  10. 51 Mi sembra simile a un dio – Catullo, Carmina, 51 di Carlo Zacco

  11. 72 Amare e voler bene – Catullo, Carmina, 72 di Carlo Zacco

  12. 85 Odio e amo – Catullo, Carmina, 85 di Carlo Zacco

  13. 87 Nessuna donna amata come Lesbia – Catullo, Carmina, 87 di Carlo Zacco

  14. 101 Omaggio al fratello morto – Catullo, Carmina, 101 di Carlo Zacco

Sallustio

• Sallustio, La congiura di Catilina

  1. 1 Proemio – Sallustio, De Catilinae coniuratione, capitolo 1 di Carlo Zacco

  2. 5 Ritratto di Catilina – Sallustio, De Catilinae coniuratione, capitolo 5 di Carlo Zacco

  3. 14 I complici di Catilina – Sallustio, De Catilinae coniuratione, capitolo 14 di Carlo Zacco

  4. 20 Discorso di Catilina – Sallustio, De Catilinae coniuratione, capitolo 20 di Carlo Zacco

  5. 58-61 La battaglia di Pistoia – Sallustio, De Catilinae coniuratione, capitoli 58-61 di Carlo Zacco

Cicerone

• Cicerone, Pro Lege Manilia

1. 1. 7-12 e 27-28 De Imperio Cnei Pompei – Cicerone, Pro Lege Manilia, capitoli 7-12 e 27-28 di Carlo Zacco

• Cicerone, IV Catilinaria

  1. 1-6 Esordio ed esposizione della Quarta Catilinaria – Cicerone, IV Catilinaria, capitoli 1-6 di Carlo Zacco

  2. 7-13 Argomentazione della Quarta Catilinaria – Cicerone, IV Catilinaria, capitoli 7-13 di Carlo Zacco

  3. 14-19 Altri elementi a supporto dell’argomentazione della Quarta Catilinaria – Cicerone, IV Catilinaria, capitoli 14-19 di Carlo Zacco

  4. 20-24 Conclusione della Quarta Catilinaria – Cicerone, IV Catilinaria, capitoli 20-24 di Carlo Zacco

• Cicerone, Pro Caelio

  1. 1 Esordio dell’orazione a difesa di Celio – Cicerone, Pro Caelio, capitolo 1 di Carlo Zacco

  2. 30-31 Clodia e le maldicenze contro Celio – Cicerone, Pro Caelio, capitoli 30 e 31 di Carlo Zacco

Lucrezio

• Lucrezio, De Rerum Natura

• 1 Inno a Venere Lucrezio, De Rerum Natura, Libro I, 1-49 di Carlo Zacco

• 1 Elogio di Epicuro Lucrezio, De Rerum Natura, Libro I, 62-79 di Carlo Zacco

• 1 Il sacrificio di Ifigenia Lucrezio, De Rerum Natura, Libro I, 80-101 di Carlo Zacco

• 3 Invocazione a Epicuro Lucrezio, De Rerum Natura, Libro III, 1-40 di Carlo Zacco

• 4 e 5 Lucrezio – De Rerum Natura Libro IV e V di Carlo Zacco

• 6 La peste di Atene in Lucrezio Libro VI [vv. 1138-1181; 1230-1286] dal De Rerum Natura di Carlo Zacco

Cesare

• L’assedio di Alesia e il Discorso di Critognato Libro VII, cap 68 e 77 del De bello gallico di Cesare di Carlo Zacco

Virgilio

• Virgilio, Bucoliche

  • 1 Titiro e Melibeo Virgilio, Bucoliche, Ecloga I traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • 4 Canto di palingenesi Virgilio, Bucoliche, Ecloga IV traduzione interlineare di Carlo Zacco

• Virgilio, Georgiche

  1. IV Protasi del Libro Quarto delle Georgiche Virgilio, Georgiche, IV, 1-7 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  2. IV La collocazione migliore delle api Virgilio, Georgiche, IV, 8-32 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  3. IV Norme per costruire alveari Virgilio, Georgiche, IV, 33-50 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  4. IV Come trattenere gli sciami che fuggono in primavera Virgilio, Georgiche, IV, 51-66 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  5. IV Le api lottano per scegliere il capo Virgilio, Georgiche, IV, 67-102 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  6. IV Come trattenere le api negli alveari Virgilio, Georgiche, IV, 103-115 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  7. IV Digressione: giardini e orti; il vecchio di Còrico Virgilio, Georgiche, IV, 116-148 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  8. IV Costumi delle api Virgilio, Georgiche, IV, 149-196 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  9. IV Popolazione delle api Virgilio, Georgiche, IV, 197-209 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  10. IV Venerazione delle api verso il re Virgilio, Georgiche, IV, 210-218 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  11. IV Opinioni dei filosofi sull’istinto delle api Virgilio, Georgiche, IV, 219-227 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  12. IV La raccolta del miele: tempi e modi Virgilio, Georgiche, IV, 228-250 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  13. IV Malattie delle api e rimedi per guarirle Virgilio, Georgiche, IV, 251-280 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  14. IV Modi per riprodurre le api quando muoiono tutte Virgilio, Georgiche, IV, 281-314 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  15. IV La favola di Aristeo Virgilio, Georgiche, IV, 315-452 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  16. IV Il racconto di Proteo: Orfeo ed Euridice Virgilio, Georgiche, IV, 453-527 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  17. IV La bugonia Virgilio, Georgiche, IV, 528-558 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  18. IV Epilogo delle Georgiche Virgilio, Georgiche, IV, 559-566 traduzione interlineare di Carlo Zacco

• Virgilio, Eneide

  • I Proemio dell’ Eneide Virgilio, Eneide, IV, 1-11 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • II La richiesta di racconto Virgilio, Eneide, II, 1-13 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • II Laocoonte mette in guardia i Troiani Virgilio, Eneide, II, 41-56 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • II Morte di Laocoonte Virgilio, Eneide, II, 201-227 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • II La morte di Priamo Virgilio, Eneide, II, 506-568 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • IV Didone e Anna Virgilio, Eneide, IV, 1-30 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • IV Il temporale fatale Virgilio, Eneide, IV, 160-172 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • IV La fama Virgilio, Eneide, IV, 173-197 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • IV Didone scopre la fuga di Enea, Eneide, IV, 296-319 traduzione interlineare di Carlo Zacco

Orazio

• Orazio, Satire

  • I Lo scocciatore Orazio, Satire, I, 9 traduzione interlineare di Carlo Zacco

• Orazio, Odi

  • I A Mecenate: a ciascuno il proprio sogno Orazio, Carmina, I, 1 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • I A Pirra: naufragio d’amore Orazio, Carmina, I, 5 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • I A Leuconoe: carpe diem oraziano Orazio, Carmina, I, 11 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • I A Cloe: il cervo e la tigre Orazio, Carmina, I, 23 traduzione interlineare di Carlo Zacco

Tibullo

• Tibullo, Elegie

  • I Scelte di vita Tibullo, Elegie, I, 1 traduzione interlineare di Carlo Zacco

Livio

• Livio, Ab urbe condita

  • I La nascita di Romolo Livio, Ab urbe condita, I, 4 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • I L’inizio del regno di Romolo Livio, Ab urbe condita, I, 6 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • I L’uccisione di Remo Livio, Ab urbe condita, I, 7 traduzione interlineare di Carlo Zacco

Seneca

• Seneca, Epistulae Morales Ad Lucilium

  • 1 Riscatta te stesso Seneca, Epistulae Morales Ad Lucilium, 1 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • 47 Gli schiavi sono uomini come noi Seneca, Epistulae Morales Ad Lucilium, 47 traduzione interlineare di Carlo Zacco

Quintiliano

• Quintiliano di Carlo Zacco

Plinio il vecchio

• Plinio il Vecchio di Carlo Zacco

Tacito

• Tacito di Carlo Zacco

  • La Germania di Tacito di Carlo Zacco

• Tacito, Annales

  • XIV L’omicidio di Agrippina Tacito, Annales, XIV, 1-13 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • XIV Avvenimenti in Italia e fuori Tacito, Annales, XIV, 27-28 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • XIV Avvenimenti in Oriente Tacito, Annales, XIV, 22-26 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • XIV Degenerazione dei costumi Tacito, Annales, XIV, 14-21 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • XIV L’insurrezione della Britannia nel 61 Tacito, Annales, XIV, 29-39 traduzione interlineare di Carlo Zacco

  • XIV Seconda parte del libro 14 degli Annales Tacito, Annales, XIV, 36-65 di Carlo Zacco

Plinio il giovane

• Plinio il Giovane di Carlo Zacco

• La questione dei cristiani – Lettera 96 a Traiano di Plinio il Giovane e responsiva (rescritto) n. 97 di Traiano di Carlo Zacco

Audio Lezioni sulla Letteratura Latina del prof. Gaudio

Ascolta “Letteratura Latina” su Spreaker.