Pietà, Pinacoteca Vaticana, Giovanni Bellini
9 Marzo 2023
Formare i nativi digitali
9 Marzo 2023
Dieci piccoli indiani è una filastrocca che scandisce la morte dei dieci invitati su una piccola isola del sud dell’Inghilterra
Ten little Indian boys Intro: Gm D7 Gm D7
Gm Fm Gm D7 Gm Fm Gm D7
Ten little Indian boys went out to dine; One choked his little self and then there were nine.
Dieci piccoli indiani uscirono per cenare; Uno si soffocò e quindi ne rimasero nove.
Gm G#m Gm G#m Gm Eb Gm D7 Gm
Nine little Indian boys sat up very late; One overslept himself and then there were eight.
Nove piccoli indiani si sono alzati molto tardi; Uno ha dormito troppo e quindi ne rimasero otto.
Eight little Indian boys travelling in Devon; One said he’d stay right there and then there were seven.
Otto piccoli indiani in viaggio nel Devon; Uno ha detto che sarebbe rimasto lì e quindi ne rimasero sette.
Seven little Indian boys chopping up sticks; and one chopped himself in halves and then there were six.
Sette piccoli indiani che tagliano dei bastoncini; Uno si è tagliato a metà e quindi ne rimasero sei.
Six little Indian boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five.
Sei piccoli indiani che giocano con un alveare; Un calabrone ne punse uno e poi ne rimasero cinque.
Five little Indian boys going in for law; One got in Chancery and then there were four.
Cinque piccoli indiani che entrano in tribunale; Uno è entrato in Cancelleria e quindi ne rimasero quattro.
Four little Indian boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three.
Quattro piccoli indiani che vanno al mare; Un’aringa rossa ne ha inghiottito uno e quindi ne rimasero tre.
Three little Indian boys walking in the Zoo; A big bear hugged one and then there were two.
Tre piccoli indiani passeggiavano nello zoo; Un grosso orso ne stritolò uno e quindi ne rimasero due.
Two little Indian boys sitting in the sun; One got frizzled up and then there was one.
Due piccoli indiani seduti al sole; Uno si è bruciato e quindi ne rimase uno solo
One little Indian boy left all alone; He went and hanged himself and then there were none.
Un ragazzino indiano è rimasto tutto solo; Andò a impiccarsi e quindi non ne rimase nessuno.
