Esempi di prove esame terza media

Francese

della prof.ssa Lucia Iantomasi

Le prove d’esame per la terza media possono essere scelte tra :

Texte : Compréhension dun texte avec des questions.

Lettre : Écriture dune lettre selon des indications.

Dialogue : Écriture dun dialogue selon des indications.

Dialogue : Compléter un dialogue.

Ecco alcuni esempi.

Le Texte :

Lis les textes attentivement et réponds aux questions.

n. 1

Les Ados au collège.

En France, la scolarité au niveau du collège dure quatre années (sixième, cinquième, quatrième, troisième). Ces années sont divisées en trois cycles :

– Le cycle d’adaptation : la sixième. Les élèves provenant de l’école primaire renforcent leurs connaissances (surtout en français et en mathématiques) et commencent de nouvelles disciplines. Les enfants ayant des difficultés scolaires peuvent bénéficier dheures de cours supplémentaires, appelées « heures de remise à niveau ». Tous les enfants de sixième passent obligatoirement deux heures par semaine en «étude». Pendant cette «étude» des professeurs aident les enfants à faire leurs devoirs et à développer des méthodes de travail efficaces comment tenir le cahier de textes, apprendre une leçon et savoir contrôler son temps de travail.

– Le cycle central : la cinquième et la quatrième. Pendant ces deux années, les élèves approfondissent leurs connaissances. Ils commencent à étudier la physique et la chimie, ils ont aussi la possibilité de s’initier au Latin s’ils le désirent. En cas de difficultés, les enfants peuvent suivre un « parcours diversifié ». L’Education à l’Orientation (EAC)) a pour objectif d’informer lesenfants sur les différentes filières d’études et les métiers, pour faciliter le choix d’orientation à la fin de la classe de troisième.

– Le cycle d’orientation : la troisième. Les élèves ont le choix entre l’option Langue Vivante 2 (LV2) et loption Technologie. C’est l’option LV2 qui est choisie par la majorité des élèves. Il existe aussi une Troisième d’Insertion, en cas de très grandes difficultés scolaires. A la fin de la classe de troisième, les élèves passent un diplôme national, le Brevet d’études du Premier Cycle (BEPC) qui est l’équivalent français de la « Terza Media » italienne. Le résultat au BEPC nest pas déterminant pour le passage au lycée. Après la troisième, le choix dorientation est important:ceuxqui veulent poursuivre leurs études iront dans un, lycée (général ou technologique) et ceux qui désirent travailler bientôt choisiront un lycée professionnel.

1. Combien d’années d’études y a-t-il en France au niveau du collège ?
2. Quelle est la numérotation utilisée en France pour désigner ces années d’études ?
3. Combien y a-t-il de cycles au niveau du collège ?
4. Comment appelle-t-on ces cycles ?
5. Explique ce que veut dire le terme « étude » dans le contexte spécifique de la Sixième.
6. Pendant combien d’années les élèves suivent-ils l’éducation à l’Orientation ?
7. Quel est l’objectif de l’Education à l’Orientation ?
8. Quelle solution est proposée aux élèves qui connaissent des difficultés scolaires ?
9. Quelles options existent en classe de troisième ?
10. Quel est léquivalent français de la « Terza Media » ?
11. Donne deux ou trois différences importantes entre le collège français et la « Scuola Media » italienne.

La lettre

N. 1

Écris une lettre à ton/ta correspondant/e français/e pour lui parler de lécole que tu fréquenteras lannée prochaine.

Dis :

– de quel type décole il sagit ;

– où elle se trouve, comment tu vas la rejoindre ;

– les matières que tu étudieras ;

– pourquoi tu as choisi cette école ;

– ce que tu veux devenir plus tard.

I dialoghi è possibile reperirli su qualsiasi testo di francese in adozione nelle nostre scuole, così come le letture e le tracce per le lettere.

Ecco alcuni testi utili:

Congedo M.L. – Léonard M., Un autre Mots de passe, Loescher.

Di Giura Marcella, Paroles dados – voll.1-2, Minerva Scuola.