Auguri di Pasqua – di Vincenzo Andraous
6 Aprile 2012SICILIA PRE-ELLENICA
7 Aprile 2012
Prestigioso
riconoscimento durante la cerimonia annuale dell’azione comunitaria per i
gemellaggi elettronici eTwinning. Il Capo Unità Nucci: “Risultato importante
che premia l’impegno dei docenti e conferma la grande qualità del nostro
settore scolastico” .
riconoscimento durante la cerimonia annuale dell’azione comunitaria per i
gemellaggi elettronici eTwinning. Il Capo Unità Nucci: “Risultato importante
che premia l’impegno dei docenti e conferma la grande qualità del nostro
settore scolastico” .
Dopo essersi aggiudicato quattro premi,
in altrettante categorie, il nostro Paese ha portato a casa anche il
riconoscimento più ambito. Il progetto “A taste of Maths (ATOM)” , che ha visto
tra i fondatori la docente italiana Maria Teresa Asprella del Liceo Classico “E. Duni” di
Matera, è stato premiato come “miglior progetto eTwinning 2012” .
in altrettante categorie, il nostro Paese ha portato a casa anche il
riconoscimento più ambito. Il progetto “A taste of Maths (ATOM)” , che ha visto
tra i fondatori la docente italiana Maria Teresa Asprella del Liceo Classico “E. Duni” di
Matera, è stato premiato come “miglior progetto eTwinning 2012” .
Il riconoscimento è stato conferito alla Conferenza europea eTwinning, svoltasi a Berlino dal 29 al 31 marzo 2012, al cospetto
dei rappresentanti istituzionali della Commissione
Europea (Direzione Genarale
Istruzione e Cultura). L’evento rappresenta il principale appuntamento annuale
per quanto riguarda le attività di eTwinning,
azione comunitaria cha ha dato vita al più attivo portale europeo per
gemellaggi elettronici tra istituti scolastici, con seminari e workshop di
formazione e la premiazione dei migliori progetti di partnership online
attivati lo scorso anno.
dei rappresentanti istituzionali della Commissione
Europea (Direzione Genarale
Istruzione e Cultura). L’evento rappresenta il principale appuntamento annuale
per quanto riguarda le attività di eTwinning,
azione comunitaria cha ha dato vita al più attivo portale europeo per
gemellaggi elettronici tra istituti scolastici, con seminari e workshop di
formazione e la premiazione dei migliori progetti di partnership online
attivati lo scorso anno.
Il prestigioso award, attivato per la
prima volta in questa edizione, darà la possibilità alle classi vincitrici di
recarsi a Bruxelles per visitare la sede del Future Classroom Lab -presso il consorzio European
Schoolnet- e le Istituzioni europee.
prima volta in questa edizione, darà la possibilità alle classi vincitrici di
recarsi a Bruxelles per visitare la sede del Future Classroom Lab -presso il consorzio European
Schoolnet- e le Istituzioni europee.
“A Taste of Maths (ATOM)” si era aggiudicato anche il
primo premio nella categoria di insegnamento per gli alunni dai 12 ai 15 anni
in partnership con una classe rumena di Bucarest, e collaborando anche con
Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Grecia e Spagna. L’inglese è stata la lingua scelta
per lo scambio, ma l’altro linguaggio comune è stato quello della matematica.
primo premio nella categoria di insegnamento per gli alunni dai 12 ai 15 anni
in partnership con una classe rumena di Bucarest, e collaborando anche con
Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Grecia e Spagna. L’inglese è stata la lingua scelta
per lo scambio, ma l’altro linguaggio comune è stato quello della matematica.
“L’obiettivo – ha detto la docente Maria Teresa Asprella – era
quello di motivare gli studenti allo studio della matematica, stimolare la loro
curiosità scientifica ed il loro spirito di ricerca, attraverso giochi, storie
e materiali multimediali sulla matematica applicata alla vita quotidiana e a
vari aspetti della cultura del paese di origine“.
quello di motivare gli studenti allo studio della matematica, stimolare la loro
curiosità scientifica ed il loro spirito di ricerca, attraverso giochi, storie
e materiali multimediali sulla matematica applicata alla vita quotidiana e a
vari aspetti della cultura del paese di origine“.
L’altro riconoscimento nelle
catogorie ufficiali in concorso è stato quello per la fasce di età di alunni da
4 a 11
anni, con il progetto “The new adventures of Twinnies around the world”
attivato dalla docente Marina Screpanti del 3° Circolo didattico di Chieti. Premiati anche nelle categorie
speciali 2012 con il miglior progetto in lingua spagnola, progetto “Carpe
Nuntium: voilà nuestra FrItalianza” attivato dalle
docenti Laura Carbonelli e Laurarosa de Luca (Liceo Statale “Niccolò Machiavelli” di Roma), e con il
lavoro dell’Istituto “Ten. Col. G.
Familiari” di Melito di Porto Salvo (Reggio Calabria), ovvero il progetto in lingua francese “Journalists en herbe” dei
docenti Domenico Marino e Martine Gaillard.
catogorie ufficiali in concorso è stato quello per la fasce di età di alunni da
anni, con il progetto “The new adventures of Twinnies around the world”
attivato dalla docente Marina Screpanti del 3° Circolo didattico di Chieti. Premiati anche nelle categorie
speciali 2012 con il miglior progetto in lingua spagnola, progetto “Carpe
Nuntium: voilà nuestra FrItalianza” attivato dalle
docenti Laura Carbonelli e Laurarosa de Luca (Liceo Statale “Niccolò Machiavelli” di Roma), e con il
lavoro dell’Istituto “Ten. Col. G.
Familiari” di Melito di Porto Salvo (Reggio Calabria), ovvero il progetto in lingua francese “Journalists en herbe” dei
docenti Domenico Marino e Martine Gaillard.
“Senza dubbio questo risultato europeo conferma
il valore e la qualità di aggiornamento della didattica italiana – ha
commentato Donatella Nucci Capo Unità
Nazionale eTwinning –. Siamo consapevoli che l’impegno delle
docenti e dei ragazzi coinvolti in questi progetti è stato enorme e siamo
felici che sia stato riconosciuto anche a livello europeo. L’augurio è che
queste eccellenze possano contribuire ad aiutarci nel promuovere l’utilizzo del
portale ed un nuovo modo di fare didattica, costituendo esempi pratici delle
grandi potenzialità formative e culturali proprie della piattaforma” .
il valore e la qualità di aggiornamento della didattica italiana – ha
commentato Donatella Nucci Capo Unità
Nazionale eTwinning –. Siamo consapevoli che l’impegno delle
docenti e dei ragazzi coinvolti in questi progetti è stato enorme e siamo
felici che sia stato riconosciuto anche a livello europeo. L’augurio è che
queste eccellenze possano contribuire ad aiutarci nel promuovere l’utilizzo del
portale ed un nuovo modo di fare didattica, costituendo esempi pratici delle
grandi potenzialità formative e culturali proprie della piattaforma” .
Cos’è eTwinning
Il portale eTwinning offre un servizio gratuito a
tutti i docenti iscritti l’opportunità di lavorare insieme a progetti di
gemellaggio elettronico che, grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie e a
partnership attivate a livello europeo, costituisce un’importante fonte di
sperimentazione e innovazione delle pratiche di insegnamento tradizionali. Giunto
al suo sesto anno di attività, il portale eTwinning conta oggi oltre 160.000 insegnanti registrati, 90.000 scuole e circa 23.000 progetti di gemellaggio in tutta
Europa (l’Italia è uno dei paesi più attivi con circa 11.500 docenti iscritti, 6.000 istituti registrati e altrettanti
progetti avviati).
tutti i docenti iscritti l’opportunità di lavorare insieme a progetti di
gemellaggio elettronico che, grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie e a
partnership attivate a livello europeo, costituisce un’importante fonte di
sperimentazione e innovazione delle pratiche di insegnamento tradizionali. Giunto
al suo sesto anno di attività, il portale eTwinning conta oggi oltre 160.000 insegnanti registrati, 90.000 scuole e circa 23.000 progetti di gemellaggio in tutta
Europa (l’Italia è uno dei paesi più attivi con circa 11.500 docenti iscritti, 6.000 istituti registrati e altrettanti
progetti avviati).
Il gemellaggio può essere
stabilito tra almeno due insegnanti di
scuole pubbliche o parificate, facenti parte di due o più paesi tra quelli
dell’Unione Europea, oltre a Croazia
(membro dal 2013), Turchia, Islanda, Norvegia e Svizzera.
stabilito tra almeno due insegnanti di
scuole pubbliche o parificate, facenti parte di due o più paesi tra quelli
dell’Unione Europea, oltre a Croazia
(membro dal 2013), Turchia, Islanda, Norvegia e Svizzera.
L’organizzazione di eTwinning
si articola in una rete di Unità
Nazionali coordinate da Bruxelles, dal consorzio europeo di Ministeri della
Pubblica Istruzione European Schoolnet,
su incarico della Commissione Europea,
con l’obiettivo di favorire un’apertura alla dimensione comunitaria
dell’istruzione per contribuire a creare e fortificare un sentimento di
cittadinanza europea condiviso nelle nuove generazioni.
si articola in una rete di Unità
Nazionali coordinate da Bruxelles, dal consorzio europeo di Ministeri della
Pubblica Istruzione European Schoolnet,
su incarico della Commissione Europea,
con l’obiettivo di favorire un’apertura alla dimensione comunitaria
dell’istruzione per contribuire a creare e fortificare un sentimento di
cittadinanza europea condiviso nelle nuove generazioni.
In Italia l’Unità Nazionale
eTwinning ha sede a Firenze presso l’ANSAS
– ex Indire, insieme all’Agenzia
Nazionale per il Programma di Apprendimento Permanente il cui obiettivo è
contribuire allo sviluppo dell’Europa quale società avanzata basata sulla
conoscenza, riunendo al suo interno tutte le iniziative di cooperazione europea
nell’ambito dell’istruzione e della formazione dal 2007 al 2013, periodo di
durata dell’azione.
eTwinning ha sede a Firenze presso l’ANSAS
– ex Indire, insieme all’Agenzia
Nazionale per il Programma di Apprendimento Permanente il cui obiettivo è
contribuire allo sviluppo dell’Europa quale società avanzata basata sulla
conoscenza, riunendo al suo interno tutte le iniziative di cooperazione europea
nell’ambito dell’istruzione e della formazione dal 2007 al 2013, periodo di
durata dell’azione.
Maggiori informazioni sul sito nazionale www.programmallp.it/etwinning o
su quello europeo www.etwinning.net.
su quello europeo www.etwinning.net.
Unità Nazionale eTwinning
Agenzia LLP – ANSAS (ex Indire)
Via Magliabechi, 1
50122 Firenze Italia
Tel +39 055 2380561
Fax +39 055 2380584
Mail: [email protected]
Web: http://etwinning.indire.it/
Agenzia LLP – ANSAS (ex Indire)
Via Magliabechi, 1
50122 Firenze Italia
Tel +39 055 2380561
Fax +39 055 2380584
Mail: [email protected]
Web: http://etwinning.indire.it/