I verbi deponenti

Caratteristiche principali dei verbi deponenti:

1. Forma passiva, significato attivo: mentre i verbi attivi latini normali usano le desinenze attive per esprimere un’azione compiuta dal soggetto, i deponenti utilizzano le desinenze passive per esprimere un’azione compiuta attivamente dal soggetto.Esempio:
   • Loquor = “io parlo” (forma passiva, significato attivo).
   • Sequor = “io seguo” (forma passiva, significato attivo).
2. Coniugazione: i deponenti seguono regolarmente le coniugazioni dei verbi passivi, utilizzando le desinenze del passivo in tutte le voci (presente, perfetto, futuro, ecc.).Esempio:
   • Presente: loquor (io parlo), loqueris (tu parli), loquitur (egli parla)
   • Perfetto: locutus sum (io ho parlato)
   • Futuro: loquar (io parlerò)
3. Alcuni esempi di verbi deponenti:
   • loquor, loqui, locutus sum: parlare
   • sequor, sequi, secutus sum: seguire
   • conor, conari, conatus sum: tentare
   • hortor, hortari, hortatus sum: esortare
   • patior, pati, passus sum: soffrire, subire

Formazione dei tempi

I verbi deponenti seguono la formazione regolare dei verbi passivi per tutti i tempi, usando i rispettivi ausiliari e participi.

• Presente: coniugazione passiva.
  • sequor (io seguo)
  • sequitur (egli segue)
• Perfetto: si forma con il participio perfetto + verbo sum.
  • secutus sum (io ho seguito)
  • secutus est (egli ha seguito)

Participio

I verbi deponenti hanno il participio perfetto attivo. Ad esempio:

• locutus (che ha parlato)
• secutus (che ha seguito)

In latino, i verbi deponenti hanno spesso significati che richiedono riflessione o attività intellettuale, come il parlare, il pensare, il seguire o il tentare, e per questo la loro forma passiva potrebbe riflettere una sorta di meditazione sull’azione.

Alcuni verbi deponenti particolari:

Ci sono anche i cosiddetti verbi semi-deponenti, che hanno forma attiva nei tempi derivati dal presente e forma passiva nei tempi derivati dal perfetto. Esempi:

• audeo, audere, ausus sum: osare
• gaudeo, gaudere, gavisus sum: gioire
• fido, fidere, fisus sum: fidarsi

Uso

I verbi deponenti sono comuni nella prosa latina e nella poesia. Il loro uso richiede attenzione, soprattutto quando si traducono, perché la forma passiva può facilmente indurre a errori se non si riconosce il verbo come deponente.