Il canto terzo dell’ Inferno di Dante vv. 61-84

Ariosto tra realtà e invenzione poetica

28 Dicembre 2019

La politica interna e le riforme di Cesare

28 Dicembre 2019

Categorie

Video su YouTube

Sulla spiaggia del Purgatorio Dante e Virgilio incontrano la schiera, in figura di un gregge di pecore, di coloro che si sono pentiti in punto di morte di una vita violenta, fra cui troveranno Manfredi, il successore di Federico II.

Ecco testo, parafrasi, analisi e commento dei versi 61-84 del terzo canto del Purgatorio di Dante:

Testo dei versi 61-84 del terzo canto del Purgatorio

“Leva”, diss’io, “maestro, li occhi tuoi:
ecco di qua chi ne darà consiglio,
se tu da te medesmo aver nol puoi”. 63

Guardò allora, e con libero piglio
rispuose: “Andiamo in là, ch’ei vegnon piano;
e tu ferma la spene, dolce figlio”. 66

Ancora era quel popol di lontano,
i’ dico dopo i nostri mille passi,
quanto un buon gittator trarria con mano, 69

quando si strinser tutti ai duri massi
de l’alta ripa, e stetter fermi e stretti
com’a guardar, chi va dubbiando, stassi. 72

“O ben finiti, o già spiriti eletti”,
Virgilio incominciò, “per quella pace
ch’i’ credo che per voi tutti s’aspetti, 75

ditene dove la montagna giace,
sì che possibil sia l’andare in suso;
ché perder tempo a chi più sa più spiace“. 78

Come le pecorelle escon del chiuso
a una, a due, a tre, e l’altre stanno
timidette atterrando l’occhio e ‘l muso; 81

e ciò che fa la prima, e l’altre fanno,
addossandosi a lei, s’ella s’arresta,
semplici e quete, e lo ’mperché non sanno; 84

Parafrasi dei versi 61-84 del terzo canto del Purgatorio

Versi 61-63
“Alza”, dissi, “maestro, gli occhi tuoi: ecco, da questa parte, chi ci darà consiglio, se tu non puoi averlo da te stesso”.Versi 64-66
Allora guardò, e con un atteggiamento rassicurato rispose: “Andiamo là, perché vengono lentamente; e tu rafforza la speranza, dolce figlio”.

Versi 67-69
Quel gruppo era ancora lontano, dico, a mille passi da noi, quanto un buon lanciatore potrebbe lanciare con la mano.

Versi 70-72
Quando si strinsero tutti contro i duri massi della ripida riva, e stettero fermi e stretti, come chi, incerto, si ferma a osservare.

Versi 73-75
“O spiriti ben conclusi, o già eletti”, iniziò Virgilio, “per quella pace che credo che per voi tutti sia attesa,

Versi 76-78
diteci dove si trova la salita della montagna, in modo che possiamo andare in su; perché a chi sa di più dispiace perdere tempo”.

Versi 79-81
Come le pecorelle escono dal recinto, una, due, tre, e le altre stanno, timorose, abbassando lo sguardo e il muso;

Versi 82-84
e ciò che fa la prima, fanno anche le altre, accodandosi a lei, se essa si ferma, semplici e tranquille, e senza sapere il perché;

Analisi

Nei versi 61-85 del terzo canto del Purgatorio, Dante descrive l’incontro con un gruppo di anime sulla montagna del Purgatorio. Questo passaggio illustra vari temi e tecniche:

Guida e Speranza: Dante si rivolge a Virgilio, il suo maestro, chiedendo di alzare lo sguardo e cercare consiglio da coloro che stanno venendo incontro. Virgilio, con sicurezza, rassicura Dante di mantenere la speranza.
Descrizione della Distanza: Dante usa una metafora concreta, paragonando la distanza tra loro e il gruppo di anime a quella che un buon lanciatore può raggiungere con la mano. Questo fornisce un’immagine chiara della distanza e dell’avvicinamento graduale.
Reazione delle Anime: Le anime, vedendo Dante e Virgilio avvicinarsi, si stringono contro i duri massi e restano ferme e raccolte, simili a chi guarda con esitazione. Questo mostra la loro cautela e forse il loro rispetto per i nuovi arrivati.
Virgilio e il Discorso di Pace: Virgilio si rivolge alle anime con rispetto, chiamandole “ben finiti” e “spiriti eletti”. Chiede loro informazioni sulla montagna, usando il motivo della pace che essi aspettano, un’anticipazione della loro salvezza.
Similitudine delle Pecore: La similitudine finale descrive le anime come pecore che escono dal recinto timidamente, seguendo l’esempio della prima senza sapere il perché. Questa immagine sottolinea l’innocenza e la semplicità delle anime purganti, che si muovono insieme con timore e speranza, senza piena comprensione del loro destino.

Commento

Questo passaggio del Purgatorio è ricco di significato e mostra diverse sfaccettature del viaggio di Dante attraverso il Purgatorio. La dinamica tra Dante e Virgilio riflette il rapporto maestro-discepolo, con Virgilio che guida e rassicura Dante. Le anime che si stringono contro i massi e si muovono come pecore indicano il loro stato di purificazione e speranza nella redenzione.

La richiesta di Virgilio di indicare la strada per salire la montagna enfatizza l’importanza della guida e della conoscenza nel cammino spirituale. La perdita di tempo è particolarmente significativa in Purgatorio, dove ogni momento è prezioso per l’espiazione dei peccati.

La similitudine delle pecore aggiunge una dimensione di umanità e vulnerabilità alle anime, che si muovono insieme nella loro ricerca di salvezza. Questo evoca empatia e riflessione sulla natura del viaggio purgatorio come un percorso collettivo verso la purificazione e la pace eterna.

In conclusione, questi versi illustrano non solo l’avanzamento fisico del viaggio di Dante, ma anche i temi di guida, speranza, e comunità che sono centrali nell’esperienza del Purgatorio.