Il re dei ladri dai Racconti di Padre Brown
28 Dicembre 2019
Il capitolo quinto della Vita Nuova di Dante. La prima donna dello schermo
28 Dicembre 2019
Il periodo ipotetico dipendente in latino si riferisce a una costruzione ipotetica che dipende da un’altra proposizione principale.
In questa costruzione, le proposizioni subordinate ipotetiche sono spesso introdotte da congiunzioni come “si” (se) o “nisi” (se non). In latino, il periodo ipotetico si suddivide principalmente in tre tipi, ciascuno con una sfumatura diversa di significato in base alla realtà o irrealtà dell’ipotesi.
1. Periodo ipotetico della realtà
- Protasi (se): utilizza il modo indicativo.
- Apodosi (allora): utilizza il modo indicativo.
- Esempio: Si venis, laetus sum (Se vieni, sono felice).
2. Periodo ipotetico della possibilità
- Protasi (se): utilizza il modo congiuntivo presente.
- Apodosi (allora): utilizza il modo congiuntivo presente.
- Esempio: Si veniat, laetus sim (Se venisse, sarei felice).
3. Periodo ipotetico dell’irrealtà
- Protasi (se): utilizza il modo congiuntivo imperfetto per il presente o il modo congiuntivo piuccheperfetto per il passato.
- Apodosi (allora): utilizza il modo congiuntivo imperfetto per il presente o il modo congiuntivo piuccheperfetto per il passato.
- Esempio per il presente: Si venires, laetus essem (Se venissi, sarei felice).
- Esempio per il passato: Si venisses, laetus fuissem (Se fossi venuto, sarei stato felice).
Periodo Ipotetico Dipendente
Quando un periodo ipotetico è subordinato a un’altra proposizione (ad esempio, in una frase complessa), la struttura del periodo ipotetico può subire modifiche a seconda del contesto temporale e modale.
- Se la frase principale è al presente o futuro: il periodo ipotetico dipendente segue le regole normali.
- Esempio: Dicit se, si veniat, laetum esse (Dice che, se venisse, sarebbe felice).
- Se la frase principale è al passato: si può avere una consecutio temporum che adatta i tempi verbali al passato.
- Esempio: Dixit se, si venisset, laetum fuisse (Disse che, se fosse venuto, sarebbe stato felice).
In sintesi, nel periodo ipotetico dipendente, la protasi e l’apodosi sono influenzate dal tempo e dal modo della proposizione reggente, ma mantengono generalmente le stesse forme di base viste nei periodi ipotetici indipendenti.
