STRATIFICAZIONE DEL LESSICO: CALCHI E PRESTITI
26 Marzo 2016LE FRASI – sintassi
26 Marzo 2016
LA VALENZA
Determinati verbi devono essere accompagnati da un determinato numero di parole, pena la cattiva formazione della frase
Es: Sara indossò un vestito lungo per la cena di gala -> *Sara indossò per la cena di gala
Argomenti = elementi richiesti obbligatoriamente dai vari verbi
- Verbi avalenti/zerovalenti -> non sono accompagnati da alcun argomento (es: verbi metereologici piove, nevica…)
- Verbi monovalenti -> verbi obbligatoriamente accompagnati da un argomento -> verbi intransitivi (es: correre, nascere, tremare…)
- Verbi bivalenti -> verbi obbligatoriamente accompagnati da due argomenti -> verbi transitivi (es: accompagnare, guardare)
-> con alcuni di questi verbi il secondo argomento può essere una frase dipendente (es: dire, credere, pensare)
- Verbi trivalenti -> verbi obbligatoriamente accompagnati da tre argomenti (es: verbi di dire e di dare)
Circostanziali = elementi facoltativi, si distinguono dagli argomenti anche per una maggiore mobilità posizionale all’interno della frase
Es: A mezzanotte Giulietta e Romeo si incontrarono -> Giulietta e Romeo si incontrarono a mezzanotte
Giovanni ha mangiato un piatto di pasta -> *Un piatto di pasta ha mangiato Giovanni (nota che il senso cambia di molto!)
In una frase italiana son quindi presenti
- Verbo
- Argomenti da esso obbligatoriamente richiesti
- Uno o più circostanziali
