Memorandum di ortografia

del prof. Marino Martignon

a cura del prof. Luca Manzoni

1. ACCENTO

Laccento grafico viene usato:

a.  in tutte le parole tronche (non monosillabiche[1]) (affinché, però, velocità, farò, ecc.)

b.  nei casi di parole omonime[2] per evitare confusioni (àncora-ancora, perdono-perdòno, ecc.)

c.  in alcuni monosillabi per evitare confusione con altri di uguale scrittura (è-e, sé-se, sì-si, ecc.)

d.  nei monosillabi che terminano con dittongo, per indicare che la lettera accentata è la seconda (più, giù, già, giù). Bisogna però ricordare che qui, quo e qua non vanno accentati (in questi casi da un punto di vista fonico non abbiamo due vocali perché q” e u” sono legate in un unico suono consonantico).

Dato che sono diversi i monosillabi che mutano di significato con laccento, e che spesso in merito alla corretta grafia sorgono dei dubbi è meglio osservare i più diffusi nel dettaglio.

Monosillabo	Analisi grammaticale	Esempio
te tè	pronome personale sostantivo	Te ne vai? (il suono della e” è stretto) Vuoi del tè? (non si scriva però thè)
la la la là	articolo pronome personale sostantivo avverbio di luogo	La minestra è pronta Come la sai lunga Il la è una delle sette note Giovanni è là
da dà	preposizione semplice terza persona dellindicativo presente del verbo dare	Da dove vieni? Antonio dà una mano alla mamma
e è	congiunzione terza persona dellindicativo presente del verbo essere	Giovanni e Maria Questo studente è preparato
si si sì	pronome personale sostantivo avverbio di affermazione	Maria si veste con eleganza Il si è la settima nota Sì, sono stato io!
ne ne né	particella atona con funzione avverbiale particella atona con funzione pronominale congiunzione negativa (con il significato di: e non)	Arrivai a Roma a sera e ne ripartii il mattino Me ne ha parlato Antonio Non ha voluto parlare né scrivere (Non sa né leggere né scrivere)
li lì	pronome personale avverbio di luogo	Li conosco benissimo! La bicicletta è lì
se se sé	sostantivo congiunzione pronome personale	Accetto volentieri ma c’è un se Se domani sarà bel tempo andremo al mare Ce chi pensa solo a sé (può non essere accentato davanti a stesso”)

2. ELISIONE E TRONCAMENTO

L ELISIONE si deve attuare nei seguenti casi:

1. Con ci davanti a voci del verbo essere:

cè, cera, cerano

2. Con l’articolo una:

unora

3. Con gli articoli lo, la, e le relative preposizioni articolate:

lorto, allorto, dallorto, nellorto,

lanima, allanima, dellanima, nellanima

4. Con bello/bella, quello/quella:

belluomo, quellerba

5. Con santo davanti a vocale:

santAgnese

6. Con alcune locuzioni caratteristiche:

senzaltro, tuttaltro, mezzora

7. Con la preposizione da solo in alcune espressioni:

dallora, dora, daltra parte

8. Con la preposizione di in alcune espressioni:

daccordo, depoca, doro

L ELISIONE è facoltativa nei seguenti casi:

1. Con le particelle mi, ti, si

mi importa/mimporta, ti accolsi/taccolsi, si accende/saccende

2. Con questo e grande:

questo assegno/questassegno, grande uomo/granduomo

3. Con la preposizione di in alcune espressioni:

di esempio/desempio

(ricordo che il monosillabo da non si elide, scriveremo perciò da amare e non damare. A questa regola fanno eccezione alcuni casi cristallizzati dall’uso: dora in poi, dora in avanti, d’altronde, d’altra parte).

Il TRONCAMENTO si deve attuare nei seguenti casi:

1. Con uno e suoi composti (alcuno, ciascuno, ecc): un uomo, alcun luogo

2. Con buono : buon giorno, buon affare

3. Con santo, bello, quello davanti a consonante : san Mattia, bel cane, quel giorno

4. Con quale davanti a è”:

qual è

Il TRONCAMENTO è facoltativo nei seguenti casi:

1. Con tale e quale davanti a vocale e consonante:

tal uomo/tale uomo, qual buon vento/quale buon vento

2. Con l’aggettivo grande davanti a nomi maschili che cominciano per consonante:

gran signore/grande signore

3. Con frate davanti a consonante e suora davanti a vocale e consonante:

fra Cristoforo/frate Cristoforo, suor Antonia/suora Antonia

Un dubbio può sorgere quando, a fin di riga, si deve andare a capo, è consentito andare a capo concludendo la riga con lapostrofo, ossia è possibile scrive l (a capo) amico. Ebbene tale operazione è consentita non è invece consentito indicare la vocale caduta, quindi è un errore scrivere lo (a capo) amico.

Suggerimento

Un suggerimento pratico per riuscire a distinguere quando si deve indicare elisione e quando troncamento consiste nel prendere la parola che precede e, mantenendo la concordanza maschile/ femminile, provare a metterla davanti a nuova parola che inizia con consonante, se può stare così troncata significa che si trattava di troncamento, altrimenti si tratta di elisione.

Es. unamica o un amica?, consideriamo l’articolo un” se lo mettiamo davanti a parola che inizia con consonante, mantenendo la concordanza del genere femminile, otteniamo: un sedia, chiaramente così scritto non va bene, dobbiamo scrivere una sedia, perciò l’articolo in partenza era una e non un e quindi dobbiamo scrivere unamica, ossia attuare lelisione.

Troncamenti senza incontro di parole segnati con l’apostrofo

Elisione e troncamento sono fenomeni legati all’incontro di due parole, esistono però anche dei casi in cui vi è la caduta della vocale o sillaba finale di una parola indipendentemente dall’incontro con altre parole. Per indicare la perdita è necessario mettere un segno dapostrofo, i casi più diffusi sono:

sta = imperativo di stare. Es. Sta fermo!

fa = imperativo di fare. Es. Fa i compiti!

da = imperativo di dare. Es. Da la mancia a Mirko!

di= imperativo di dire. Es. Di quello che pensi!

va = imperativo di andare. Es. Va a prendere il quaderno!

po = troncamento di poco. Es. Resto solo un po.

CASI DUBBI

Dopo quanto abbiamo visto riporto una tabella riassuntiva che ci può essere d’aiuto nei casi dubbi

se – sé – s’è (Se s’è fatto male da sé peggio per lui!)

ce – c’è (C’è già molto sale, non ce ne mettere più)

sta – sta’ (Guarda Antonio come sta fermo: sta’ buono anche tu!)

da – dà – da’ (Se Maria ti dà la penna, tu da’ a Giovanni il quaderno)

di – dì – di’ (Di’ un po’, hai capito? Di queste pillole deve prenderne due al dì)

va-va’ (Maria va a casa presto, va’ con lei).Va indica la terza persona(egli va), va’ la seconda(vai tu).

to – t’ho (To’, chi si vede… T’ho visto sai?)

fa – fa’ (Giovanni fa i suoi compiti, tu fa’ i tuoi!)

la – là – l’ha (La gomma l’ha messa là)

lo – l’ho (Lo zainetto l’ho preso io)

ma – mah – m’ha (Mah, non m’ha detto nulla, ma io ho capito lo stesso…)

ne – né – n’è (Anche se ce n’è ancora, non ne voglio più né di questo né di quello)

3. USO DELLE MAIUSCOLE

La grammatica italiana prevede l’uso delle maiuscole nei seguenti casi:

1. Con i nomi propri di persona:

Antonio, Giovanni, Maria, ecc

2. Con nomi propri di luoghi reali o immaginari:

Torino, Lazio, Francia, ecc

3. Con nomi propri di animali:

il cane Fido, il gatto Micio, ecc

4. Nei Cognomi:

Rossi, Scarpa, Martignon, ecc

5. Nei nomi di secoli:

il Settecento, LOttocento, ecc

6. Nei nomi di movimenti letterari e artistici:

il Romanticismo, lIlluminismo, ecc

7. Nei nomi di autorità civili e religiose quando non siano seguite

  da nomi propri:

il Papa	il Presidente	il Ministro
papa Paolo VI	presidente Ciampi	ministro Fassino

8. Nei nomi di popoli quando non sono aggettivi:

Francesi	Inglesi	Russi
vini francesi	tessuti inglesi	salmoni russi

9. Titoli di libri, opere d’arte, giornali:

I promessi sposi, Corriere della sera, David di Donatello, ecc

10. Quando vi è riferimento alle istituzioni:

lo Stato, la Chiesa cattolica, il Governo italiano, ecc

11. Con riferimento a festività:

Natale, Pasqua, 4 Novembre, 25 Aprile, ecc

12. Nelle forme di cortesia , nelle lettere formali o burocratico-commerciali:

Egregio Signor Sindaco, Le scrivo per …; Ci premuriamo di informarVi …

13. Con nomi indicanti intere aree geografiche:

Mezzogiorno, Settentrione, Meridione, Oriente, Occidente, Nord, Sud, Est, Ovest

14. Uso di maiuscole legato alla punteggiatura:

all’inizio di un periodo

Era troppo presto ..

dopo il punto fermo

.così se ne andò. Proprio in quel..

dopo il punto esclamativo, se inizia una nuova frase

.. smettila! Dopo qualche istante .

. smettila! gli disse ..

dopo il punto interrogativo, se inizia una nuova frase

.. sei tu? La domanda non ebbe risposta .

.. sei tu? sei ritornato .

15. All’inizio di un discorso diretto  e Giovanni disse: Buongiorno signori .”

4. LA PUNTEGGIATURA

Virgola

Indica una breve pausa, e si usa per:

• separare gli “incisi”, cioè le parti accessorie di un discorso principale: Domani, se sarà bel tempo, andrò al mare
• nelle elencazioni: C’erano Maria, Carla, Antonia, Angela;
• dopo una esortazione o un richiamo: “Basta, fate un po’ di silenzio!”; Filippo, mi presti la tua penna?”
• distinguere all’interno di un periodo le frasi, subordinata da principale, subordinata da subordinata, ecc.: Quando tornerà, organizzeremo per lui una festa”

Attenzione

Molti studenti sono convinti che non si possa in nessun caso mettere la virgola prima della e”, è una sciocchezza; vi sono molti casi illustri in cui la virgola è posizionata prima della e“, anche nei Promessi Sposi: «Una cintura lucida di cuoio, e a quella attaccate due pistole», non è che un esempio fra tanti. Certo se la e” ha valore congiuntivo allora, ovviamente, la virgola diventa inutile: Vino, pane e formaggio.

Punto

E’ il segno che indica la fine di un periodo (inteso come parte di testo, formato da una o più frasi, in grado desprimere un pensiero compiuto), lungo o breve che sia. Dopo il punto è necessaria la maiuscola.

Punto e virgola

Indica una pausa un po più breve del punto, ma più lunga della virgola. Questo segno è oggi poco usato, tuttavia risulta utile per interrompere un periodo che tende ad essere troppo lungo, e quindi di difficile comprensione: E vero che avevo detto a Filippo che gli avrei restituito la sua bicicletta; ma non me la sentivo di restituirgliela tutta sfasciata.

Due punti

Si usano:

• prima di riferire risposte e parole altrui (Antonio mi disse: «Vengo anch’io.»);
• prima di cominciare un elenco di cose o concetti (C’erano: Luigi, Mario e Andrea);
• quando il concetto che segue è una spiegazione o un rafforzamento del precedente (Te l’ho già detto: non c’era nessuno).

Punto interrogativo e Punto esclamativo

Sono segni di intonazione. Il punto interrogativo rendere la frase interrogativa (“E andata proprio così.” è un’affermazione, “E andata proprio così?“ è una domanda). Il punto esclamativo consente di sottolineare:

• sorpresa (Com’è bello!)
• dolore (Ahi, che male!)
• una minaccia (Mario, ubbidisci!)
• un ordine (Prendi la penna!)

Si possono accoppiare i due segni per sottolineare una sfumatura di incredulità: Come?! Non lo hai ancora fatto?. E del tutto inutile raddoppiare segni uguali, non muta in nulla lintonazione.

Puntini di sospensione

Sono un segno di interpunzione rappresentato da tre punti con cui si sospende a mezzo una frase per riprenderla subito dopo, o per lasciarla incompleta. Non richiedono dopo di sé la maiuscola, tranne quando chiudono definitivamente il periodo.

Parentesi

Possono essere tonde e quadre. Le parentesi tonde servono per indicare una parte del discorso non strettamente necessaria al discorso stesso, consentono di riportare una spiegazione o un esempio collegato a quanto si dice: Sono entrato in casa sua (che bella casa!), e ho preso un caffè. Le parentesi quadre che racchiudono tre puntini segnalano lomissione di parte di un testo in una citazione: Ciò che l’uomo aveva fatto era giusto […] eppure sembrava impossibile (da Il nome della rosa di Umberto Eco).

Virgolette
Vanno sempre usate in coppia (una volta aperte, cioè, devono sempre essere chiuse); possono essere apicali “…”, o angolari «…». Quelle apicali si usano per circoscrivere una citazione: “Verrà un giorno…“ o una parola dal significato particolare: Il computer è in fase di “input“. Quelle angolari, invece, sono particolarmente adatte ad indicare un discorso diretto, perché essendo direzionate («…») è facile riconoscere quando aprono o chiudono il discorso. Scriveremo perciò: «Sei andata da Maria?» «No.» «Perché?» «Dovevo lavorare.».

---

[1] Formate da una sola sillaba

[2] Parole che sono formate dalle stesse lettere, ma hanno significati diversi