Smanie per la villeggiatura – quinta parte
28 Dicembre 2019Il mio pensiero cover di Ligabue
28 Dicembre 2019“Mystery Train” è una canzone blues scritta e registrata da Junior Parker nel 1953. Tuttavia, la versione più famosa è stata registrata da Elvis Presley nel 1955. La canzone è stata scritta da Junior Parker e Sam Phillips.
“Mystery Train” è diventata un classico del rock and roll ed è stata influente per molti artisti successivi. La canzone presenta una melodia incalzante e testi che raccontano la storia di un viaggio in treno verso il mistero e l’ignoto. La voce di Presley e l’accompagnamento musicale hanno reso questa canzone un’icona del genere e un brano fondamentale nella storia della musica popolare.
Testo
Train I ride, 16 coaches longTrain I ride, 16 coaches longWell, that long black train got my baby and gone
Train, train, comin’ ‘round, ‘round the bendTrain, train, comin’ ‘round the bendWell, it took my baby, but it never will again, no, not again
Train, train, comin’ down, down the lineTrain, train, comin’ down the lineWell, it’s bringin’ my baby, ‘cause she’s mine all, all mineShe’s mine, all, all mine
Train, train, comin’ ‘round, ‘round the bend (around and around the bend)Train, train, comin’ ‘round, ‘round the bend (‘round the bend)Well, it took my baby, but it never will again, it never will againWoo-woo
Traduzione in italiano
Il treno su cui viaggio, è lungo 16 carrozze
Il treno su cui viaggio, è lungo 16 carrozze
Ebbene, quel lungo strascico nero ha preso la mia bambina e se n’è andato
Treno, treno, arrivo, dietro la curva
Treno, treno, arriviamo dietro la curva
Beh, si sta prendendo la mia bambina, ma non lo farà mai più, no, non più
Treno, treno, scendi, lungo i binari
Treno, treno, sto arrivando lungo i binari
Beh, porterà la mia bambina, perché è tutta mia, tutta mia
Lei è mia, tutta, tutta mia
Treno, treno, sta arrivando, dietro la curva (dietro e dietro la curva)
Treno, treno, sta arrivando, dietro la curva (dietro la curva)
Beh, si è preso la mia bambina, ma non lo farà mai più, non lo farà mai più
Woo-woo
Il treno su cui viaggio, è lungo 16 carrozze
Ebbene, quel lungo strascico nero ha preso la mia bambina e se n’è andato
Treno, treno, arrivo, dietro la curva
Treno, treno, arriviamo dietro la curva
Beh, si sta prendendo la mia bambina, ma non lo farà mai più, no, non più
Treno, treno, scendi, lungo i binari
Treno, treno, sto arrivando lungo i binari
Beh, porterà la mia bambina, perché è tutta mia, tutta mia
Lei è mia, tutta, tutta mia
Treno, treno, sta arrivando, dietro la curva (dietro e dietro la curva)
Treno, treno, sta arrivando, dietro la curva (dietro la curva)
Beh, si è preso la mia bambina, ma non lo farà mai più, non lo farà mai più
Woo-woo
