“Lo zibaldino” di Giovannino Guareschi recensione di Luigi Gaudio
10 Novembre 2013
“Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano” di Eric Emmanuel Schmitt
10 Novembre 2013
Oskar e la signora in rosa di Éric-Emmanuel Schmitt parla di Oskar di 10 anni, che è malato terminale e, attraverso la sua amicizia con l’anziana signora Nonna Rosa, guadagna fiducia e gioia di vivere.
Oskar e la dama in rosa appartiene alla serie di romanzi di Éric-Emmanuel Schmitt detta “Cycle de l’invisible” (romanzi fantastici del Ciclo dell’Invisibile) ed è diventato anche un film, diretto dallo stesso autore.
Oscar e la signora in rosa di Eric-Emmanuel Schmitt è stato pubblicato nel 2002 come parte della più ampia serie Cycle of the Invisible di Schmitt. Ogni storia della serie è a sé stante e tratta questioni di spiritualità provenienti da diverse tradizioni di fede e pensiero. Oscar e la signora in rosa esplora le questioni della fede cristiana in relazione alla morte.
Originariamente scritto in francese, Oscar e la dama in rosa è stato tradotto in numerose lingue e adattato per il teatro il cinema.
Riassunto della trama
La storia è raccontata dal punto di vista di Oscar di 10 anni attraverso le sue lettere a Dio. Oscar sta morendo di cancro e vive in ospedale. Il suo recente trapianto di midollo osseo – la sua ultima speranza di sconfiggere il cancro e prolungare la sua vita – si è rivelato infruttuoso, lasciando i genitori e i medici di Oscar senza speranza e distanti mentre evitano l’argomento della sua morte imminente. L’unica persona disposta ad ascoltare le domande di Oscar sulla morte è Granny Rose, un’anziana volontaria dell’ospedale.
A Oscar vengono concessi 12 giorni di vita e Granny Rose lo incoraggia a scrivere a Dio con le sue domande. Lo incoraggia anche a riflettere su ogni giorno rimanente come se fosse un intero decennio di vita. Oscar inizia a scrivere a Dio, ripensando al giorno in cui la sua morte imminente è stata confermata come se fosse il primo decennio della sua vita. Da lì, ogni giorno successivo rappresenta un altro decennio, e Oscar riempie le sue lettere a Dio con i dettagli di ogni giorno mentre si avvicina alla morte.
Nel giorno in cui rappresenta la sua adolescenza, Oscar trova il coraggio di dire a Peggy Blue, una ragazza in ospedale che ha una malattia che le fa sembrare la pelle blu, che pensa che sia bella. Il giorno seguente, rappresentando i suoi vent’anni, Oscar e Peggy consolidano la loro relazione e Oscar visita la cappella dell’ospedale. Il giorno successivo, il trentenne di Oscar, è pieno di preoccupazioni mentre Peggy si sottopone a un intervento chirurgico per curare la condizione che causa la sua pelle blu. La giornata finisce pacificamente, ma quella successiva – i quarant’anni di Oscar – è tumultuosa poiché il dramma del passato interferisce con la sua felicità con Peggy. Il dramma si risolve e Oscar e Peggy fanno pace la mattina dopo a Natale.
Oscar fugge dall’ospedale a Natale. Sgattaiola fuori mentre Granny Rose lascia il suo turno e si nasconde nella sua macchina, arrivando fino a casa sua prima che lei lo scopra. I genitori di Oscar vengono a prenderlo e Oscar li perdona per la paura della sua morte imminente. Trascorre un meraviglioso Natale con i suoi genitori e nonna Rose prima di tornare in ospedale il giorno successivo.
Oscar continua a scrivere a Dio quando torna in ospedale, ora dal punto di vista di un sessantenne che sta pagando per tutta l’eccitazione del giorno prima. Peggy si sta riprendendo bene dall’intervento e loro due trascorrono del tempo ascoltando insieme la musica di Lo Schiaccianoci. Oscar trascorre il giorno seguente contemplando questioni di vita, morte, fede e Dio, ei suoi genitori fanno visite più frequenti ora che la tensione familiare è svanita. Oscar dice francamente al suo medico di non essere così duro con se stesso per la diagnosi di Oscar, e la giornata finisce con tutti di buon umore.
Peggy si riprende e torna a casa con i suoi genitori, lasciando Oscar frustrato e arrabbiato con Dio per averlo lasciato solo. Dio finalmente visita Oscar in un modo inaspettato: Oscar riconosce l’opera di Dio mentre l’alba diventa mattina, osservando la bellezza nei colori cangianti. Oscar ringrazia Dio per averlo visitato e va al giorno dopo di buon umore. Cerca di spiegare la sua nuova prospettiva ai suoi genitori, ma fa fatica ad articolare i suoi pensieri a causa della crescente stanchezza. Chiede a Dio di prendere il sopravvento per lui.
L’ultima lettera di Oscar a Dio, scritta dal punto di vista di un uomo di 110 anni, è breve e riconosce la sua morte imminente. Un’ultima lettera a Dio di Granny Rose chiude la storia. Conferma che Oscar è passato e riflette sull’influenza positiva di Oscar su Granny Rose nei suoi ultimi giorni.
