parafrasi della poesia Alla sua donna di Giacomo Leopardi (1924) Giacomo Leopardi – Canti, X Canti X – Alla sua donna Prima strofa Cara beltá, che […]
L’Inno ai Patriarchi rappresenta il completamento del percorso del Pessimismo storico di Leopardi, con l’esaltazione del modi di vivere dei progenitori, a contatto con una natura […]
Giacomo Leopardi – Canti, IX parafrasi interlineare di Carlo Zacco Canti IX – Ultimo canto di Saffo 1 Placida notte, e verecondo raggio della cadente l’una; […]
Livio, Ab urbe condita, I, 6 traduzione interlineare di Carlo Zacco Ab urbe condita L’inizio del regno di Romolo [6] Numitor inter primum tumultum, dictitans hostes […]
Livio, Ab urbe condita, I, 4 traduzione interlineare di Carlo Zacco Ab urbe condita La nascita di Romolo [4] Sed debebatur, ut opinor, fatis origo tantae […]
Livio, Ab urbe condita, I, 7 traduzione interlineare di Carlo Zacco Ab urbe condita L’uccisione di Remo [7] Fertur priori Remo venisse augurium, sex voltures. Iamque […]
Orazio, Carmina, I, 1 traduzione interlineare di Carlo Zacco Odi I. A ciascuno il proprio sogno Maecenas edite atauis regibus, o et praesidium et dulce decus […]
Orazio, Carmina, I, 23 traduzione interlineare di Carlo Zacco Odi XXIII. Il cervo e la tigre Chloe, me vitas similis inuleo quaerenti matrem pauidam montibus auiis […]
Orazio, Carmina, I, 11 traduzione interlineare di Carlo Zacco Odi XI. Leuconoe Tu ne quaesieris (scire nefas) quem finem [vitae] di dederint mihi, Tu non indagare […]