Test di francese

in preparazione alla seconda prova d’esame di stato (francese) corso Erika

della prof.ssa Simona Appignanesi

Le Tourisme en MP3 se développe

Article paru dans l’édition du 19.04.07

De nombreux sites Internet proposent de télécharger des guides touristiques de villes

Avec la multiplication des sites Internet proposant des guides touristiques à télécharger sur lecteur MP3, iPod voire baladeur CD, chacun peut composer à la carte son propre menu.

En sus, Podibus propose de télécharger des images vidéo des endroits visités, une manière ludique d’accéder aux lieux et de préparer la visite à l’avance. En témoignent la promenade chez Marie-Antoinette à Versailles (quarante minutes, gratuit), dans les jardins du château (2 euros) ou des expositions temporaires. Créé par les spécialistes des audioguides culturels Briq et Sycomore, Podibus mettra en ligne, jeudi 26 avril, une visite commentée du château de Chenonceau (Indre-et-Loire) en onze langues au choix, dont le chinois, le russe ou le japonais (quarante-cinq minutes, 3 euros).

Les autres sites privilégient la découverte des principales villes d’Europe et des itinéraires très touristiques. PocketVox décrit une vingtaine de parcours de Prague à Saint-Pétersbourg ou Marrakech avec, d’une destination à l’autre, des visites d’une heure trente (5 euros).

Cityspeaker, qui a développé un temps ce principe à Paris, Londres et Rome, élargit son offre. Fin mars, le site a ajouté Venise, Nice et Marseille à ces trois capitales européennes. Le téléchargement reste néanmoins très cher : 17,80 euros la visite. Ces visites sont aussi vendues sous forme de CD, à écouter en voiture.

AUSSI SUR TÉLÉPHONE

Certains contenus sont gratuits, financés par la publicité présente sur les sites. C’est le cas de Cityzeum, qui aborde Paris, avec des cartes « vue du ciel », répertoriant les lieux phares de la capitale. Le site permet la découverte d’une trentaine de villes, dont Florence, Amsterdam ou Bruxelles, avec des commentaires très succincts (une à trois minutes de descriptif, histoire, architecture…). Une plate-forme Wiki (qui peut être modifiée à tout moment et à volonté par ses visiteurs), permet aux internautes de partager leurs expériences.

Citizeum présente aussi la version test de Tamagocity (sur Paris, Florence, Bruxelles et Rome), un guide téléchargeable sur téléphone mobile. Cet outil devrait permettre de s’orienter et d’avoir acc’ès à des informations générales – à condition de posséder un téléphone dernier cri.

Basile Segalen

Questions

1) Expliquez lexpression Composer à la carte son propre menu”

2)  Quelles sont les propositions de Podibus en ligne?

3)  Quel est le prix des parcours proposés par PocketVox?

4)  Quels sont les produits offerts par Cityspeaker?A quel prix?

5)  Qui est-ce qui propose des produits gratuits?

6)  Que signifie lexpression dernier cri”?

Résumez le texte

Production: pensez-vous que ces nouvelles versions de guides touristiques pourront concurrencer les guides traditionnels, aussi bien en papier quen chair et os? Exprimez votre opinion.