VERBA CAVENDI – grammatica greca
22 Marzo 2013
La scelta di William Wilberforce – di Daniele Sammartino
22 Marzo 2013
Elenco dei verbi greci che esprimono cura, premura e attenzione, e loro costruzione sintattica
VERBA CURANDI
– Proposizioni sostantive rette da verbi che esprimono cura, sforzo, riflessione
» φροντίζω “preoccuparsi”
» βουλεύομαι “deliberare”
» ἐπιμελέομαι “sforzarsi”
» σπουδάζω “curarsi”
» ὁράω, σκοπέω “badare”
» μηχανάομαι “darsi da fare”
– La proposizione sostantiva è introdotta da:
» ὅπως (di rado da ὡς)
» ὅπως μή (di rado da ὡς μή)
– Verbo » indicativo futuro o congiuntivo (meno spesso)
» es: φρόντιζε ὅπως ἀγαθὸς ἔσῃς “preoccupati di essere virtuoso”
» ottativo obliquo in dipendenza di tempi storici
» es: ἐνφρόντιζε ὅπως ἀγαθὸς ἔσοιτο “si diede pensiero di essere virtuoso”
» ci sono espressioni ellittiche che sottintendono il verbum curandi con ὅπως μή e ὅπως
» es: ὅπως ἄξιοι ἔσεσθε τῆς ἐλευθερίας “(badate) di essere degni della libertà”
